Книга «Наш Президент» издана на английском языке. Ее презентация состоялась 29 июля в МИД. Издание представил авторский коллектив — Александр Радьков, Наталья Эйсмонт, Владимир Перцов, Александр Карлюкевич, передает корреспондент БЕЛТА.

Англоязычная редакция книги издана тиражом в 2 тыс. экземпляров. Первыми ознакомились с изданием белорусские дипломаты. В эти дни в Минске проходит ежегодный семинар руководителей дипломатических представительств и консульских учреждений Беларуси. И презентация стала его центральным мероприятием.

С момента появления книги на русском языке к ней был большой интерес на внешнем контуре, поэтому перевод на английский язык стал закономерным и необходимым шагом, отметил министр иностранных дел Максим Рыженков.

По его словам, нельзя было оставить без внимания интерес зарубежной аудитории к феномену белорусского государства — независимого, социально-ориентированного — и к личности Президента Беларуси Александра Лукашенко, с которым неразрывно связана история становления и развития Республики Беларусь.

Пресс-секретарь Президента Наталья Эйсмонт подчеркнула, что опыт Беларуси, в том числе политический, на современном этапе крайне востребован и обязательно нужно его показывать, делиться им на как можно более широкую аудиторию. «Предназначение, суть и необходимость издания иноязычных версий книги — именно в этом. Когда через биографию нашего Президента, через его жизненный путь, его личность, которая интересует и друзей, и врагов, мы показываем путь суверенной Беларуси — наши первые, самые сложные и самые, наверное, важные 30 лет», — сказала Наталья Эйсмонт.

/Будет дополнено/.-0-

Фото Яна Горбанюка